Вам нужно найти подлежащее в предложении «Отец и его братья тогда бывали в этих местах». Ваш друг утверждает, что подлежащее здесь – «отец и братья». Согласитесь с утверждением или опровергните его, обосновав своё мнение (2-3 предложения).

Главные члены предложения- это подлежащее и сказуемое, то есть основа любого предложения.
Подлежащее отвечает на вопросы Кто?Что? и обозначает, о ком или о чем говорится в предложении.
В Вашем предложении действительно два подлежащих. Ими являются  слова- "Отец и братья". Оба эти слова отвечают на вопрос Кто? и обозначают, что в предложении говорится об отце и братьях.
Примеры подобных предложений:
Волки и лисицы относятся к семейству псовых.
В этом предложении подлежащим являются слова "волки, лисицы".
Девочки и мальчики, смеясь и подпрыгивая, дружно бежали на детскую площадку.
Подлежащее-"девочки, мальчики".
Ласточки, скворцы и грачи являются перелётными птицами.
В этом предложении вообще 3 подлежащих- "ласточки, скворцы, грачи".
                                                                              

Чтобы понять, где в предложении подлежащее, нужно найти слово или слова, которые отвечают на вопросы кто? или что?, то есть стоят в именительном падеже.
В предложении два таких слова: кто? отец и кто? братья. Значит, оба слова являются подлежащими. Они являются производителями действия (отец  и братья совершают одно действие, выраженное глаголом "бывали")
Также на этот факт указывает и сказуемое "бывали", которое стоит в форме множественного числа.
Таким образом, в предложении подлежащими являются существительные "отец, братья"