Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Доколе - что означает?

Автор Майк К, Апр. 02, 2024, 13:26

« назад - далее »

Майк К

Доколе - что означает слово?
Доколе - что значит?
Что означает вопрос - Доколе?
Приведите пример предложения со словом (вопросом) "доколе"

Edin

Выражение это старинное, в современном языке употребляется крайне редко, да и то лишь в ироническом контексте или в форме стилизации под старину. Почему именно выражение? Потому что по смыслу в этом слове заключено современное выражение "до каких пор". Выражение это употребляется в основном в форме вопроса, часто риторического, не требующего ответа. Предложение с этим выражением тоже должно быть максимально стилизовано под древнерусскую лексику, поэтому варианты могут быть такими:
— Доколе ты будешь измываться над невинными, ирод?
— Доколе поля твои будет топтать нечисть заморская?
— Доколе безобразия эти будут твориться?
                                                                              

Xuminde

Я часто была в деревне у бабушки с дедушкой и мне не раз приходилось слышать от них старинные слова, иногда я даже переспрашивала, что означает то или иное слово.Помню несколько таких слов к примеру:
Ноне-недавно
Ковадни- пару дней назад
Повить- сени
Голбец- погреб
Всё эти слова являются диалектами, и слово "доколе"бабушка и дедушка употребляли в своих разговорах, оно означает до какой поры.
К примеру дедушка с юмором говорил бабушке, доколе она ещё будет над ним измываться.
Или бабушка звала нас на обед домой, а мы всё гуляли на улице, она нам кричала.
Доколе я ещё должна окрикивать вас на обед.