В каких случаях нужно употреблять наречие "вверх", а когда - "наверх" ?

Вверх - указание направления.
Наверх - указание положения относительно некой поверхности.
Примеры:
Смотри вверх.Положи предмет наверх (шкафа, например)