Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Король Лев (2019): кто озвучивал Шрама в русском дубляже?

Автор Rausbl, Апр. 04, 2024, 04:00

« назад - далее »

Rausbl

Как решить Король Лев (2019): кто озвучивал Шрама в русском дубляже?.

Ahina

Недавно вышедший Король Лев 2019 стал очень популярным. Его с нетерпением ждали поклонники мультфильма Король Лев 1994 года. Осталось совсем немного времени чтобы увидеть фильм в прокате и оценить. Сюжет фильма повторяется. Но снят совсем по другому. Дядя главного героя по имени Симба Зовут Шрам.
На русском языке его озвучивает Илья Исаев. Он актер в театре, кино, исполняет дубляж голосов а также пишет сценарии. Слышать его можно было в фильмах Голодные игры Сойка Пересмешника часть 1, Дракула, Исчезнувшая,
Охотники за сокровищами, Я Франкенштейн.
Также снимался в российских сериалах и фильмах.
                                                                              

Wennnt

В четверг, 18 июля 2019 года в России состоялась  премьера  фильма «Король Лев», ремейка одноимённого мультфильма 1994 года выпуска.
Одного из основных персонажей, главного антагониста в фильме, младшего брата Муфасы и дядю Симбы льва по имени Шрам озвучил на русском языке российский актёр театра и кино, заслуженный артист России Илья Исаев.
Илья подарил свой голос 337 героям мультипликационных и художественных фильмов.
Он снялся в сорока российских фильмах и сериалах («Дорога на Берлин», «Дурак», «Майор»,
сериалы  «Склифосовский», «Родина», «Людмила Гурченко», «Так поступает женщина» и многие другие).

Yon

В мультфильме "Король Лев" озвучивал на русском языке дядю Симбы,  льва по имени Шрам актёр театра и кино, заслуженный артист России Исаев Илья. Его голос узнаваем, так как в копилке этого актера более трехсот героев мультипликационных и художественных фильмов, которые разговаривают в дубляже его голосом.

Kelvilu

Интересный фильм "Король Лев" вышел в этом году менее месяца назад и до сих пор люди задаются вопросом кто же дублировал центральных персонажей. Шрам - это главный антагонист фильма. Озвучивал его профессиональный актер дубляжа - Исаев Илья. Ниже можно увидеть его фото.
Майкл Фассбендер говорит тоже голосом этого человека в картине "Люди Икс: Темный Феникс". Илья Исаев дублировал Бенедикта Камбербэтча, Тома Харди и других звезд. Помимо дубляжа Исаев снимался и снимается в российских проектах как действующий актер. В прошлом году стал заслуженным артистом России, хотя театральное училище закончил в 2000 году. Получается за 18 лет такой успех. Голосом Ильи Исаева разговаривают в дубляже более 330 персонажей.

Wennnt

Премьера фильма "Король лев" состоялась в июле 2019 года. О том, кто озвучивал роли в этом фильме можно будет посмотреть в этом вопросе на проекте Большой Вопрос.
В данном вопросе речь идет отдельно о персонаже Шраме (по сюжету он дядя главного героя Симбы). Так вот в русском переводе его озвучивал известный российский актер Илья Исаев.

Stham

«Король Лев» - новый анимационный  фильм, ремейк знаменитого одноименного рисованного мультфильма 1994 года, вышел на экраны в 2019 году, показ начался с 18 июля.
По сюжету новый «Король Лев» такой же, лишь с небольшими доработками, как и его предшественник, но снят при помощи современных цифровых технологий, создающих  «фотореалистичную» анимацию.
Главный герой фильма тот же: львёнок Симба, и точно так же его предаёт его родной дядя, завистливый Шрам.
В оригинальном американском фильме роль Шрама озвучивает Чиветель Эджиоформ, а в русской озвучке дублирует Илья Исаев.
Илья Исаев - довольно известный актёр дубляжа, работал, например, в таких фильмах:
Илья Исаев снялся также в нескольких фильмах и сериалах, но все же работ как актёра дубляжа и озвучивания персонажей компьютерных игр у него значительно больше.

Brurarl

Мюзикл в формате мультфильма под названием "Король Лев" 2019 любители этой киноленты долго ждали. Еще с 2004 мы полюбили прежнего Короля Льва. Сейчас в 2019 все порадовались хорошему качеству озвучки, прекрасной мультипликации, а также интересному сюжету. Известный актер дубляжа Илья Исаев озвучил в этой киноленте колоритного персонажа по имени Шрам. Этот лев говорил на русском языке голом известного диктора Исаева.

Flinrly

"Король Лев" 2019 многим очень погравился любимым сюжетом, а так же хорошей озвучкой.
Одним из главных персонажей мультфильма "Король Лев" 2019 года является Шрам. Шрам говорит голосом актера театра и кино, Ильи Исаева. 

Yevgen

Фильм "Король Лев" 2019 года является ремейком всей любимой классики - вместо классической 2D анимации, создатели киноленты решили использовать 3D-анимацию, сюжет остался такой же с незначительными дополнениями.
Так же порадовал многих и русский дубляж - в том числе прекрасный голос Симбы и Шрама.
Шрама озвучивал популярный актер озвучки Илья Исаев, озвучил множества компьютерных игр (Assassin Creed, Ведьмак, Hitman, Call of Duty) и многие фильмы.

Mahura

Новый фильм "Король Лев" 2019г. порадовал любителей мультипликационного фильма "Король Лев" 2004 г.
Одного из  героев, льва по имени Шрам озвучивал Илья Исаев, который активно работает как актер дубляжа. А так же  в рекламе и некоторых персонажей в компьютерных играх.  Например, в смешных роликах про  "M&M's"  он озвучивал Красного.
Его называют голосом русского дубляжа. Актер дублирует роли с 1991 года.