Как решить Какой из этих языков более близок к русскому: сербский или македонский?.

Сам я не лингвист и не филолог, но не раз слышал, что из всех южнославянских языков лексически к русскому языку ближе всего болгарский язык, потому что русский язык сформировался под очень сильным влиянием церковнославянского языка, который по своей сути является производным от староболгарского языка. В свою очередь македонский язык многие до сих пор называют одним из диалектов болгарского языка и, действительно, эти два языка похожи друг на друга даже больше, чем, например, русский и украинский языки.
Что касается сербского языка, то лексически он тоже довольно близок к русскому языку, но в нём очень сложное произношение. Так что русскому языку близки оба этих южнославянских  языка, но македонский, всё-таки, немного ближе...