Как правильно пишется: "на плече" или "на плечи"?
Какие правила?
Примеры предложений.

При образовании и при употреблении предложно-падежного сочетания "на плеч(е?и?)" мы сталкиваемся с возможностью окончания "-е" в существительном в одних условиях и с возможностью гласной "-и" в других условиях. Поэтому для правильного написания сочетания "на плеч(е?и?)" нам потребуется небольшая схема, которая покажет разные предложения, различные контексты, разные падежи и, соответственно, неодинаковые окончания слова "плечо".
Примеры предложений:
"Он увидел девушку с кувшином (на чём?) на плече". Плечо одно, падеж предложный. "(на чём?) На плече его сидела кошка". Снова единств. число, тот же падеж. Окончание "-е", которое под ударением. "Убийство в книге легло (на что?) на плечи отрицательного персонажа". Винительный падеж, два плеча, безударное окончание "-и".