Как правильно пишется: "на (в) куртке" или "на (в) куртки"? Какое окончание в слове?
Какие правила?
Примеры предложений.

Нужно смотреть на контекст, чтобы выбрать правильный вариант. Потому что оба варианта возможны.
Существительное "куртка" относится к первому склонению
И в разной падежной форме может иметь разные окончания.
Если слово "куртка" в предложении стоит в единственном числе предложном падеже, то окончание будет -е ( на чем? на курткЕ).
Примеры:
2 Мне понравилось, что на этой яркой детской ( на чем?) куртке пришиты светящиеся полоски.
2 Уже самое время ходить ( в чем?) в
куртке.
Если в контексте существительное "куртка" находится во множественном
числе
винительного падежа , то окончание будет -и.
На что? На куртки.
Примеры:
1 В магазине я обращал внимание только на темные ( на что?) куртки.
2 Положите варежки (во что?) в куртки.