Как это решить "Наелся на всю жизнь", может ли выражение иметь буквальный смысл?.

Могу сказать, что я в детстве наелась щавеля так, что на всю жизнь осталось отвращение. Переела, стало плохо и в голове отложилось, что это есть нельзя. Мне 63 года, щавель не ем до сих пор.

Теперь я знаю, что точно можно.
В одном из городов России несколько дней назад, на Масленицу,одна женщина подавилась блином и умерла от удушья. А всё потому, что она участвовала в конкурсе на скорость поедания блинов. И когда она подавилась, то не стала останавливаться, чтобы откашляться, и продолжала закидывать в рот новые блины. Очень хотела выиграть... Получается, она наелась на всю жизнь...
Уж извините за мрачность моего ответа, но сарказма в нем нет - только суровая правда и последствия человеческой глупости.

В буквальном смысле это выражение изрядно хромает. Потому что, употребляя в пищу даже  одни деликатесы, нельзя создать в организме запас на всю жизнь. Это как нельзя заняться сексом и насытиться им на всю жизнь. Так что это образное выражение.