Хотелось бы узнать. Выражение  дарёному коню  в зубе  не  смотрят будет  уместно  в  ситуации  когда 

Выражение "дарёному коню в зубы не смотрят" обычно используется в ситуациях, когда человек получает что-то бесплатно или в подарок, и, соответственно, не должен критиковать или высказывать недовольство по поводу того, что он получил. Это значит, что человек должен быть благодарным за полученный подарок и не анализировать его недостатки или несовершенства.