Главное меню

Какие русские глаголы - дальние родственники указанных готских?

Автор Rakia, Март 21, 2024, 08:54

« назад - далее »

Rakia

Часть слов современного русского языка уходит корнями в глубокую древность, в частности, тесно связана с мёртвым  готским языком.
Это может свидетельствовать и о единых языковых корнях, и об активном общении народов Европы более тысячи лет назад.
Дан ряд готских глаголов, какие русские им соответствуют?
Ligan, magan, plinsjan, standan, tiuhan, waltjan, wiljan, witan, wopjan.
Небольшая подсказка: все русские глаголы имеют несовершенный вид и начинаются на ту же букву, что и в готском.

Xorne

О смысле почти всех этих слов действительно легко догадаться по их звучанию. Сходство с русским языком и вправду поразительное:
ligan - лежать,
magan - мочь,
plinsjan - плясать,
standan - стоять,
tiuhan - тянуть,
waltjan - валяться,
wopjan - вопить.
Однако, чтобы выяснить значение вот этих двух слов, пришлось воспользоваться словарём готского языка:
wiljan - хотеть (связь понятна через русские слова "воля", "изволить", английское "will" и "voli" на эсперанто)
witan - знать, наблюдать (через "видеть" или vidi на эсперанто).