Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Во времена оны - это когда?

Автор Lik, Март 19, 2024, 08:22

« назад - далее »

Lik

Помогите решить Во времена оны - это когда?.

Flinrly

Как правило, выражение "во времена оны" приводится в текстах, в которых идет рассказ о том, что происходило в какие-то обозначенные каким-то событием времена. Например рассказывается о житие какого-то святого, или об историческом событии и выражение "во времена оны" означает "в те времена" и далее описывается что-то.
Так вот "во времена оны" это "те времена", о которых говорится в данном тексте.
В древнерусском и старославянском языках было указательное местоимение "оный", в значении "тот", вот от него и местоимение "оны" - "те" с ударением на О.
Сейчас правда это выражение чаще воспринимается в значении "в стародавние времена", "в далеком прошлом".
                                                                              

Siny

Фразеологизм "во времена óны" имеет также и другие формулировки: "в óны дни" и "во время óно".
Употребляют его в речи тогда, когда речь идёт о каком-то очень давнем событии, без сколько-нибудь точной привязки к дате.
Фразеологизм в настоящее время относится к числу устаревающих, но его периодически всё ещё можно услышать как в живой речи, так и в отдельных стилизованных под старину образцах письменной речи.
Сейчас значительно чаще смысл, заложенный в исходном фразеологизме, передаётся словом "некогда", только не в значении "нет времени", а в значении "когда-то давно".
При использовании на письме данный оборот запятыми не выделяется.
Часто в своих произведениях использовал данный фразеологизм М.Е.Салтыков-Щедрин. Например, в  "Господах Головлевых":

Siny

В старославянском языке слово оны было местоимением означающим тот, те. От оны произошло он, они. Во времена оны старославянское словопостроение, на современном языке это будет звучать, как "в те времена"