Главное меню

Как можно объяснить фразеологизм "Как баран на новые ворота"?

Автор Xeldmed, Март 20, 2024, 21:23

« назад - далее »

Xeldmed

Помогите решить Как можно объяснить фразеологизм "Как баран на новые ворота"?.

Qucani

"Как баран на новые ворота", устоявшийся и часто употребляемый речевой оборот. Выражение означает крайнюю степень удивления, вплоть до ступора и элементов тупизны.
Удивительно, но оно не голословное и действительно имеет отношение к баранам. Если стадо баранов ушло на пастбище, а за время их отсутствия ворота в загон или во двор были поменяны, даже просто появился новый элемент, то по возвращению с прогулки животных иногда просто невозможно загнать в денник. Они доходят до ворот, кружат и не идут в загон. Боятся. Пока не поймаешь одного и насильно не затащишь. Тогда всё смелые, а ворота уже свои, не страшные.
                                                                              

Xorne

Дело в том, что у арийцев полный обряд отпущения грехов состоял в передаче грехов козлу, которого изгоняли в пустыню и выборе барана, считавшегося безгрешным. А дальше все безгрещные считались баранами (братьями) от слова "брать" (вплоть до того, что знак зодиака Овен называется арием на латыни). Дальше все арийцы ходили строем и устраивали триумфы. Делали три церемониальных шага при прохождении через ворота. На поле боя для сдавшихся в плен арийцев ворота устраивали из связанных копий. А для войск победителей на родине строили триумфальные арки.
Церемонию с прохождением ворот устраивали арийцы Тульской губернии для Гитлера и будущей верхушки треьего рейха во время германско-советских учений в 1922 году.

Kexen

Бараны, как и большинство животных и людей, обделенных интеллектом, не принимают ничего нового, никаких изменений, никаких новшеств.
Когда баран на своем пути видит , скажем, новые ворота, у него случается ступор.
Привычка борется с новшеством.
Он знает, что это его дорога, он привык по ней ходить, а тут что-то новое.
В первом знакомстве с новшеством, "баран" будет смотреть на "новые ворота", которое нарушило его животный образ жизни. Может делать это долго, пока физиология не вынудит предпринимать какие-то действия. Об этом и поговорка.
P.S.
Как правило, "баран" атакует все новое, пытаясь уничтожить и остаться в "привычной колее".
Однако реальность жестока и "баран" может запросто "остаться на улице", когда остальные уже освоят новшества.