Помогите решить В чем различие выражений "лезть в бутылку" и "лезть на рожон"?.

Первое фразеологическое выражение (прост., презр.) «лезть (полезть) в бутылку» имеет два оттенка значения  экспрессивного возмущения:
сердиться, обижаться, злиться,  быть вне себя, выходить из себя, приходить в состояние  сильного раздражения, возмущаться по пустякам,  когда для этого нет  никаких  достаточных оснований. горячиться, очень сердиться, выходить из себя, вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Имеется предположение, что это выражение   связано с построенной когда-то  в Петербурге на территории Новой Голландии  военной тюрьмой, прозванной  в народе Бутылкой  и что оно вошло в просторечный обиход из тюремного  жаргона. 
Второе фразеологическое выражение (прост.,  разг., сниж., экспрес.)   "лезть (полезть) на рожон"  тоже имеет два оттенка   значения «рискованное действие»:
предпринимать рискованные действие, заведомо обречённые на неудачу и сулящие неприятности;поспешно предпринимать  какие-либо  действия,  не думая об  их последствиях. Это выражение связано  с  понятием опасности, представленной словом  (устар.) «рожон» (рожок) – заостренный кол, с которым охотились на  медведя или которым погоняли волов и др.
В каких-то определённых ситуациях эти выражения являются синонимами, но в целом они различаются по выделенным значениям: (он) "полез в бутылку" -  зря возмущается (ничего страшного), а «полез на рожон» - «подвергает себя опасности»  ( что сулит неприятности). Стилистически первое выражение более сниженное (ближе к арго),  а вот второе скорее просто разговорное (просторечие).
                                                                              

Рожоном в древней руси..называли рогатину с заостренными концами..если я не ошибаюсь ее применяли для охоты на медведя..медведь как бы сам на нее насаживался когда был разозлен или подранен..вот и пошло такое выражение...а лезть в бутылку более позднее и имеет немного другое значение..я думаю это означает ссору между людьми когда заканчивается алкоголь кто то выпивает остатки не поделившись..тот с кем не поделись начинает обижаться и выяснять отношения...лезть на рожон это идти на что то что может угрожать твоей жизни и здоровью..а в бутылку значит идти на конфликт..я так думаю...

Если объяснить простыми словами разницу этих двух выражений, то получается следующее:
а) лезть в бутылку- это значит упрямиться, настаивать на своем, не имея на то оснований, загнать себя в угол, откуда трудно будет выбраться.
б) лезть на рожон- необдуманно рисковать, лихачить, нарваться на какие-либо неприятности.