Базару зеро - что это означает это выражение, и откуда оно появилось?
Кстати, зЕро или зИро?

Это выражение получилось в результате машинного синонимайзинга выражения "базара ноль", т.е. базара нет. Как известно, в большинстве случаев синонимы не являются эквивалениами. Зеро (латинское) или Зиро (Алнглийское) произношение означают 0 как символ, но не как чего-то, чего очень мало, поэтому мы знесь видим ошибочный синонимайзинг.