Вести - везти
Перевожу ( переводить)- перевожу (перевозить)
ДорОга - дорогА
Костный - косный
Лиса - леса
Бал - балл
Лес - лез
Переносится - переносица
ПлАчу - плачУ
СтОю - стоЮ

В современной лексикологии русского языка выделяется несколько типов омонимов.
Вспомним, что это такое.
Цитирую учебник для студентов-филологов под ред. Н. Валгиной.
В приложении к вопросу часть их представлена.
Я любитель порядка и организованности, поэтому слова в каждой группе располагаю по алфавиту.
Омофоны - слова, совпадающие по звучанию, но разные по написанию: бал - балл, везти - вести, костный - косный, лез - лес, леса - лиса, переносится - перненосица.Омографы - слова, совпадающие в написании, но разные в произношении: дорога - дорога, плачу - плачу, стою - стою.Омоформы - слова, в которых некоторые формы совпадают и в произношении, и в написании: перевожу.