Помогите решить Откуда пошло выражение "строить козни"?.

Точное происхождение этого слова неизвестно. Однако оно пришло из древне- славянского языка.
Само по себе слово "козни" обозначает "злой умысел/намерения". В единственном числе (женский род) "кознь", которое на сегодня относится к устаревшим словам.
В составе словосочетания это слово не утрачивает свое первоначальное значение.
А вот слово "строить" вполне понятно.
Строить козни, таким образом, выражает разработку злых, замыслов, намерений, выращивать коварные планы в отношении кого-либо. (По аналогии с "строить планы").