Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Какое происхождение и значение слова "раскассировать"?

Автор Kexen, Март 19, 2024, 08:18

« назад - далее »

Kexen

Как это решить Какое происхождение и значение слова "раскассировать"?.

Tin

Слово интересное с точки зрения происхождения.
В немецком языке есть многозначный глагол kassieren/касирэн/ со значениями "собирать деньги, прибирать к рукам, прикарманивать, отменять" и однокоренное существительное Kassation - отмена, уничтожение. В немецкий они пришли из латинского.
Во французском есть такое же слово с этим значением - cassation.
И в современном русском есть это же сущ-е - кассация.
Смотрим словарь иностранных слов под Т. Егоровой.
Русский язык позаимствовал эти слова либо из немецкого, либо из французского, передав их буквами русского алфавита. При этом глагол получил русскую приставку "рас-" в значении обратного действия, а само слово стало обозначать действие по разделению чего-либо, отмену, ликвидацию, уничтожение.
Обычно употреблялось в быту с шутливым оттенком.
Цитирую толковый словарь С. Кузнецова: