Этимология слова "фольга"

Имя существительное "фольга" (что?) появилось в русском языке примерно в начале 18-го века. Оно имеет латинские корни: на латинском "фолиум" - лист растения.
Скорее всего, пришло  из немецкого через польский.
При заимствовании в слове произошли характерные для славянских  языков фонетические изменения звука  [j*] в  [г].
Смотрим этимологический словарь А. Семёнова.