При описании способа использования, огромными буквами идет Казахский язык, Украинский и какой угодно.
А родной русский надо высматривать? Зачем эта двойная игра? Казахстан вообще хочет отказаться от кириллицы, Украина в непонятном статусе, как и Прибалтика В чем тут дело? Или никто кроме меня этой особенности русских товаров и продуктов не отмечает?

К величайшему сожалению, автор прав. Выдавливание русского языка можно наблюдать повсеместно:
Переход на латиницу Казахстана  и др.Запрет русского языка в школах ЛатвииУменьшение количества часов на изучение русского языка даже в школах России в угоду опять же чужестранномуТотальное снижение грамотности россиянВывески магазинов, предприятий и пр. на латиницеМузыка на радио и ТВ на процент, близкий к максимальному, опять же нерусскаяГласно неафишируемый, но явно наблюдаемый игнор русских народных песенИнструкции на товары, даже производимые в России, пишутся тоже сначала на чужом, а не на государственном языке России. Ощущение, что без давления на производителя здесь не обходитсяОзвучка объявлений в московском метро с дублированием опять же на чужой (Ау, чиновники, обещавшие, что это к футбольному чемпионату)и все остальное на каждом щагу.Автор вопроса в примечании (дополнении, пояснении) к вопросу:Да нет, уважаемый автор, замечаете не только Вы. Замечают и другие, равно как и тот факт, что ник-то Вы себе подобрали на латинице и это на сайте, допускающем образование ников на русском, считаете это нормой и по-видимому, сами не замечаете, что кому-то это также режет глаз, как Вам по сути вопроса....
                                                                              

Я считаю, что если такая ситуация происходит с российскими товарами, то скорее всего большая часть этой продукции импортируется в тот-же Казахстан, Украину и те страны, чей язык выделен.
А с нами как всегда :"свои же, все равно поймут".
Не думаю, что этот вопрос имеет слишком глобальную значимость и не думаю, что в этом есть какой-то тайный смысл.