Главное меню

Почему негры в РФ говорят по-русски лучше, чем гастарбайтеры из СНГ?

Автор Майк К, Март 18, 2024, 22:35

« назад - далее »

Майк К

Азербайджане,  таджики,  узбеки, плохо говорят плохо ,  например -"за проезд пажяляста". А негры чисто говорят А должно быть наоборот, негры ведь не входили в состав СССР,  а русский знают лучше. 

Miron

Самое главное, что говорят "пажялиста" и "здрастуите". Значит процесс идёт в правильную сторону. Дело в том, что в основном к нам приезжают из бывших союзных республик, молодые люди, которым в среднем до 30 лет. То есть большинство родилось уже не в советском союзе, когда русскоязычное население, массово уехало и местные царьки, озаботились национальным языком и национальным самосознанием. И русскому языку в этом самосознании места не было. Кроме того, в основном едут гастеры из сёл и аулов, где сроду не было русского языка. Ответственно говорю, так как жил в подобной республике. Поэтому и гастеры среднеазиатские и негры- афроамериканцы, находятся в равных условиях. Чисто, негры могут говорить потому, что может они родились здесь, смешанные браки ведь никто не отменял. Олимпиада в своё время ещё подмогнула. И говорить чисто на языке можно, лишь прожив энное количество лет, среди носителей языка. А азиаты всё-таки больше общаются со своими земляками, чем с русскоязычным населением. Всё-таки африканцев в стране не так много и их общины достаточно малочисленны и им приходится больше общаться с местными. Больше практики, вот и всё.
                                                                              

Rakia

Полагаю, дело в образовательном уровне тех и других. Африканцы, как правило, едут к нам учиться в различных учебных заведениях типа университета Лумумбы. А для такого дела абы кого не пошлют - нужно даже в собственной стране мозги напрягать. А человек с тренированными мозгами освоит чужой язык всяко легче.
Другое дело уроженцы бывшего СССР, особенно из Средней Азии. Они в основном едут на низкооплачиваемую работу - метлой помахать, кирпич положить. А для такой работы много ума и словарного запаса не надо, порой и "прости, насяйника" хватит. К тому же общий националистический настрой в некоторых республиках, сложившийся после распада СССР, стимулирует к тому, чтобы относиться к русскому пренебрежительно (что, однако, совершенно не мешает ехать в ту же Россию за копеечкой).

Uscel

В России десятки тысяч иностранных студентов. Есть среди них негры, разницы нет, какой люди расы. Важно, что они студенты, а студенты первый год в России посвящают профессиональному изучению Великого и могучего. Да и учится приезжают, те, кто способен не только веником размахивать или кирпичи таскать.
Студенты учатся на русском, от знания языка зависит качество их образования. Что касаемо гастрабайтеров, то не надо их в кучу всех скидывать. Среди них достаточно много, кто говорит на русском получше некоторых россиян, у которых словарный запас меньше Эллочкиного людоедского.
Учить русский для замеса цемента не обязательно. Да и окружение не бельмаса на Могучем, и зарплата от этого не зависит.
Так, что всё объяснимо и понятно. Правда, есть в этом упущение нашего государства. Россия позволила закрыть большинство школ в бывших республиках, где изучали русский. Местные с удовольствием отдавали своих детей в такие школы. Так, что многие бывшие сограждане не бум-бум в русском - это и наша вина.
Думаю, что от политической воли руководства страны зависит знание языка в странах бывшего СССР. Рычаг давления у России огромный. Но, может это и не надо, они так отработали своё и уехали, зачем их задерживать, что бы они обживались.
Что касается профессий с обязательным знанием Великого, то это уже зависит от наших государевых людей.

Tondile

Потому что расистам и националистам в нашей Великой России хочется так считать на основании своих личных обобщений. Потому что денацификации здесь не было. Потому что они свои фантазии и узкий Круг наблюдений хотят выдавать за истину. Негр или мулат может быть уроженцем России и говорить на русском с рождения, научившись от русской матери. Президент США Барак Обама воспитывался не своим биологическим отцом из Кении, а белой матерью американкой с неплохим образованием и сам закончил престижный университет, да и его и его жены профессия юриста требует отличного владения словом. На Ютубе есть канал мулата или невра из России, у которого белая русская мать, а на родине своего отца в Южной Африке он до взрослого возраста не был, как и олимпийский чемпион депутат украинского парламента Жан Беленюк, отец которого из Руанды только зачал его от украинки. Парень выиграл уже молодым человеком Олимпиаду по борьбе и только потом навести родину своего покойного отца, но был поражен бедностью и отсталостью страны, где два родственных народа до этого убивали друг друга. Им не до спорта или поездок за границу, им калорий едва хватало на выживание. А он настоящий европеец из страны со средним достатком. Естественно, что если отец не воспитывает, то родной язык отца и не будет мешать усвоению языка страны проживания. И такие чернокожие парни и девушки растут, как и все россияне или украинцы или англичане или американцы. Способность грамотно говорить на любом родном языке, даже родном , достаточно хорошо природой даётся не всем её уроженцам любого господствующего цвета кожи. Помимо того, что есть люди с заиканием в любой стране, россияне старших возрастов не забывают перлы и речевые ошибки Горбачёва и Черномырдина, а граждане США  президента  Буша младшего. У меня достаточно опыта межнационального общения, и я давно убедился, что результат овладения неродным языком во многом индивидуален и зависит не от национальности, расы или гражданства, а от сочетания качественного обучения достаточной  продолжительности и индивидуальных способностей и мотивации учащегося. Студенты вузов из-за границы приезжают обычно не работать на стройке целый день, а именно учиться. Среди них могут быть иностранные негры. В то же время многие трудовые мигранты приезжают только на работу, чтобы прокормить семью, и им некогда сидеть за партой по русскому языку с отрывом от производства или после тяжелой работы. А за последние 30 лет, да и раньше не во всех школах СНГ преподаётся русский язык. Многие трудовые мигранты из средней Азии, которых я лично знаю, говорят, что осваивали русский язык прямо в процессе работы, и мне очевидно, что если бы плохо освоили его в профессиях сферы сервиса для коренного населения России, то потеряли бы работу. Поэтому я считаю их способности выдающимися и результат успешным. С другой стороны я  имею основание утверждать на собственном опыте, что очень мало кто из коренного населения России кроме национальных меньшинств за многие годы обучения какому-нибудь другому языку в школе и в ВУЗе или училище усвоил их хоть в какой-то степени, достаточной достаточной для его использования. Причём это английский или французский языки , в которых за много веков пропала та масса грамматических окончаний слов, которые составляют большую трудность для овладения русским языком по окончании детского возраста.  Таким образом, большинство критиков чужого владения русским языком сами не овладели никакими другими. Некоторые коренные жители России всё-таки перестали считать себя уникальными, оказавшись за границей. Не везде доступен сервис на русском языке, и приходится начать считать себя таким же человеком, как и местные там. Особенно актуально это для каждой волны русской эмиграции, и сейчас русские люди в других странах записываются на курсы самых разных языков от английского до грузинского и узбекского. При этом им тоже надо кормить семью и заполнять документы. Такой опыт уравнивает, когда сам становишься мигрантом. И не забудьте, что в России много национальностей со своими традиционными языками, и языки Дагестана или Татарстана или Бурятии или Якутии не являются иностранными для России, а их носители не являются иностранцами или мигрантами. При этом они обязаны владеть русским языком и должны каким-то образом сохранять язык своих предков. А ещё и наравне с русскими овладеть каким-нибудь иностранным языком. Тогда как представители титульной нации чаще способны только критиковать других за якобы недостаточное владение русским. Когда уже эти стереотипы исчезнут?!

Kantua

А вы знаете, РФ, это не единственная страна в своём роде.
Дело в том, что когда человек эмигрирует, он старается изучить чужой язык, дабы не ударить лицом в грязь. Те же, кто родился в той или иной стране, они, частенько пренебрегают языком. Они на нём постоянно общаются, это уже притерпелось. Сие, скажу вам, вполне естественная психология. Так что, пусть вас негры не удивляют.