Почему русский язык такой "неточный", трудно задать правильный вопрос.
Например человеку нужно выбрать такой смартфон где будет меньше ошибок при наборе сообщений.
Ну такие ошибки, вы же знаете, такие как вместо слово "хлеб" будет "злеб", "промахивание" или не попадание пальцем в правильную "букву".
И был задан такой вопрос:
"От чего зависит удобная клавиатура на смартфоне?"
И был такой ответ:
"Клавиатура на вашем смартфоне будет на столько удобна вам на сколько вы захотите, ведь вы знаете свои критерии и требования, а значит в праве скачать то что вам нужно. А если она вам настолько не удобна что вам некомфортно на ней работать , то винить здесь только себя, так как нет желания все исправить.
Ведь как говорится, мы сами кузницы своего счастья.
А если не получается исправить, то обратитесь к людям с опытом, они исправят."
Почему так легко ошибиться с созданием вопроса на русском языке?

Мне интересно знать, на каком языке вы бы могли получить точный ответ.
Мое мнение, что дело вовсе не языке, а в интеллектуальных способностях спрашивающего и профессиональных качествах отвечающего.
В русском языке есть такой фразеологизм: Каков вопрос - таков ответ.
Вы спрашиваете "От чего зависит удобная клавиатура на смартфоне?".
Мне лично не понятно что означает эта фраза. Так как клавиатура не зависит ни от чего, она такая какая есть.
Можно было бы спросить: какая клавиатура более удобная? Это уже понятней, хотя и в этом вопросе недостаточно информации для точного ответа, так как не ясно что для вас является удобством - размеры клавиатуры (чтобы помещалась в кармане или легко было попадать пальцем), ее вес (чтобы не оттягивала карман), чтобы поверхность была олеофобной ( не приходилось протирать тряпочкой жирные пятна от пальцев), размер шрифта, время отклика и т.д и т.п.
Как говорится, правильно поставленная задача это половина решения. А правильно заданный вопрос - половина ответа.
                                                                              

Ну, в данном случае, это не "язык неточный", а неизбежная техническая проблема грамотного набора на смартфоне. Которая останется вне зависимости от языка. Хоть даже иероглифами египетскими пиши, хоть клинописью, хоть на эсперанто или на цыганском языке - да даже и неизвестной на Земле системой письма - обязательно промахи будут.
Так что всё, что остаётся делать, это быть только внимательнее и старательнее в таком плане. А языки любые тут не помощники и не вредители - они просто инструменты выражения мысли.
Не говоря уже о том, что всегда можно воспользоваться голосовыми сообщениями, или перейти на устройства с полноразмерной клавиатурой, которые гораздо удобнее в таком плане...

Потому.
Пишите без т9, формулируйте мысли краткоти четко, без витьеватости и распыления. Подлежащее сказуемое далее что нужно. Как Толстой.
Не чего на язык и смартфон пинать, коли мысли кривы.
Т9 делали люди, для определенного массового сигмента потребителей. Для примитивных сообщений, связанных с культурой массового потребления. Для: ч пошел в магазин, какого цвета кофта, хочу собаку и тд. Вопросы почему? отчего? зачем? что? выходят за рамки функуионала массового сознания. Ограничтесь вопросами как? какой? и сколько? тогда т9 вас не будет поправлять.

Дык, потому что у вас язык "нЕточный", а не "не точный". Учитесь писать и формулировать мысли правильно и однозначно. И вас понимать будут правильно и однозначно.
Вы хотели спросить про удобство клавиатуры, что ж удивляться-то, что вам предложили настроить клавиатуру так как вам удобно?

Это не проблема языка, а проблема мышления. От того, насколько человек в состоянии понять речь других и насколько может сформулировать собственную мысль, зависит и эффективность общения, и его результат. Переход на другой язык ничего не изменит.