Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

В чем смысл выражения: "Нонеча не то, что давеча"?

Автор Kexen, Март 16, 2024, 16:07

« назад - далее »

Kexen

Как решить В чем смысл выражения: "Нонеча не то, что давеча"?.

Uscel

Нонеча - это означает нынче. Нынче - это наречие, обстоятельство времени и означает следующее:
сейчас, в настоящем времени, теперь, сегодня, в этом текущем году.
Давеча - это означает давно.
В итоге поразмыслив над переводом, получим результат ответа:
"Нынче, не то что давно".
Переформулировав на современный лад, можно получить и более понятную для повседневного обихода фразу:
"Сейчас не то, что было раньше".
Или:
"Сейчас ни так,как было раньше".
                                                                              

Kantua

мелодично распевное с небольшим участием рифмовки выражение означающее буквально
сегодня не то что вчера
В смысле что все течет и меняется
Такая философская концепция из простых устаревших слов
Звучит вполне понятно вроде

Mahura

Смысл примерно такой: сейчас уже не так, как раньше.