Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Какие виды происхождения фразеологизмов бывают?

Автор Inth, Апр. 02, 2024, 10:32

« назад - далее »

Inth

Как это решить Какие виды происхождения фразеологизмов бывают?.

Jinovad

Под фразеологизмами мы понимаем устойчивые сочетания слов ( идиомы ), типичные для конкретного языка.
Классификация фразеологизмов не одна, их несколько. В зависимости от происхождения эти лексические единицы в нашем родном языке делят на:
исконные,заимствованные.К исконным обычно относят обороты:
общеславянские ( заварить кашу, ни рыба ни мясо и пр. ),восточнославянские ( искать ветра в поле, подложить свинью и так далее ),собственно русские ( во всю ивановскую, как сажа бела и т.д. ).Заимствованными могут быть идиомы:
старославянские/из славянских языков ( хлеб насущный, манна небесная, ... ),неславянские ( чаще из европейских языков, из художественных произведений зарубежных авторов, в том числе и кальки ): мальчик для битья, гадкий утенок и прочие.