Как это решить Почему все пишут "взяла на подарок", а не "в подарок"?.

Вопрос звучит не совсем понятно. Здесь разные фразы будут употребляться в разных контекстах.
Например. Я взяла деньги на подарок другу. Это означает, что я взяла деньги, чтобы купть подарок. Или: Я взяла эту рубашку на подарок мужу. Здесь имеется ввиду, взяла, чтобы подарить подарок. Здесь, конечно, можно сказать и так: Я взяла эту рубашку в подарок мужу. Контекст одинаковый. Как употребить эту фразу в данном контексте, не имеет значения, они равнозначны.
Другой пример: Я взяла в подарок книгу, когда мне предложили выбрать. Здесь в контексте "я получила подарок" используется фраза "я взяла в подарок".