"В заглавии" или "в заглавие" - когда как пишется?

В "заглавии" или в "заглавие"?  Оба варианта правильны. Всё зависит от контекста, а точнее от падежа, в котором употреблено данное слово.
Это существительное на -ие. В русском языке есть определённая особенность склонения слов на -ие,-ия,-ий. Эту особенность видно из представленной таблицы.
Итак, чтобы правильно написать окончание в анализируемом слове, необходимо определить его падеж, а затем выбрать правильное окончание, проверив себя по представленной таблице.
Рассмотрим примеры:
Тема рассказа отражена в его заглавии. Отражена (в ком? в чём?) в заглавии. Это предложный падеж, значит в окончании пишем и.В заглавие нужно добавить прилагательное. Добавить (во что?) в заглавие. Это винительный падеж, значит в окончании пишем е.

Пишется «в заглавИИ» потому что это предложный падеж