Слëзы, в отражении которых переливалось пылающее солнце, закапали из глаз мальчика, сверкающими крупинкми бриллиантов, которые стекая по грязной щеке превращались в черные капли.

Почти: в слове "крупинками" пропущена буква "а", после слова "мальчика" запятая не нужна (слова "закапали" и "крупинками" относятся к одному и тому же объекту, т. е. к слезам), а "стекая по грязной щеке" - это деепричастный оборот, который с двух сторон обособляется запятыми.
                                                                              

Нет. Повтряется "которые" .  Как вариант:
Из глаз мальчика сверкающими крупинками бриллиантов закапали слёзы, в отражении которых которых переливалось пылающее солнце. Стекая по грязной щеке они превращались в чёрные капли.
"Отражение" лучше убрать.