Главное меню

На каком языке теперь общаться русским с родственниками из Украины?

Автор Ganar, Апр. 01, 2024, 19:38

« назад - далее »

Ganar

Наши родственники живут на Украине. Мы всегда общались на русском языке, как быть сейчас?
Я конечно неплохо понимаю украинский язык, т.к. в юности наша семья три года жила на Украине,но разговаривать на нем мне не привычно. А муж вообще два слова знает на украинском, хотя его родни там больше проживает, что ему учить язык для того чтобы общаться с близкими?
Понятно, у каждой страны свой язык, но зачем вводить штрафы и даже до тюремного заключения доходить, если человек общается на другом языке?
Такое ощущение, что правительство Украины хочет, чтобы население страны не общалось даже со своими родственниками из России.

Udelar

Если общались на русском - и дальше общайтесь на русском, закон который приняла Верховная Рада о языке никак не затрагивает общение между людьми.
Закон не касается приватного общения и религиозных обрядов - на каком языке люди общались между собой, на каком языке религиозные службы проводили - на том языке и дальше могут общаться, службы вести без угрозы получить за это штраф.
На инфографике ниже перечислены сферы где должен использоваться украинский язык и отдельной строкой в низу: не распространяется на язык частного общения и религиозных обрядов.
По украински должны говорить в публичном пространстве (перевожу вам инфографику, если по картинкам не ясно),
медицинской сфере,
государственном и коммунальных секторах,
сфере образования,
транспорте и заведениях общепита,
в театральных постановках, в кино дулбляж,
в подписях и маркировке товаров и услуг,
по телевидению, в Интернете,печатных СМИ,
                                                                              

Soli

Только соблюдая закон,который недавно приняла Верховная Рада. На украинском. Правда президент еще не подписал и новый президент усомнился в нем. Но вам только на украинском. Вы серьёзно задали этот вопрос? Вы раньше как общались с родственниками? На каком языке? На русском? Вот и общайтесь на нем. На вас закон не распространяется. Вы иностранец и знать украинский не обязаны. Так же и вашим родственникам ничего не грозит. При общение с вами они могут разговаривать с вами на вашем языке. Президент Зеленский пообещал разобраться с этим законом,после вступления в должность. Так что не партесь насчет этого.

Филипп

в личном общенни вы можете использовать, хоть китайский, если вас будут понимать. Вы выбираете тот язык на котором вам с родственниками будет удобно и понятно общаться. Новый закон о языке касается только госучреждений и общественных мест обслуживания.Ничего такого, что запрещает общение между странами не введено, это уже проверено. Мы с родственниками общаемся на разных языках, но понимаем друг друга.

Viacs

На английском общайтесь
Так всем будет проще
Ну пока очередной украинский лидер не запретил английский язык)
Правда вроде у Зеленского нет таких закидонов
Посмотрим как пойдет
Но в принципе, кто это видит, как они с вами общаются по телефону или в соцсетях?
Все равно же с Россией идёт общение через впн
А без этого с Россией инет не соединяет
Так что одно нарушение закона уже есть - можно и по русски говорить, что уж теперь
Посмотрим, как у Зеленского со здравомыслием
Впрочем не он музыку заказывает, потому что и платит не он
Ждём нововведений
Или отмены предыдущих нововведений

Qucani

В Законе про мову, новом, написано, что он распространение имеет только на граждан Украины, поэтому, Вам как гражданам России можно приезжать и общаться как и ранее на русском, и родственники Ваши с Вами могут общаться публично на русском.
Но, если они захотят публично где то выступать, или оказывать услуги , не в общении с иностранцами, а в общении с украинцами, то должны будут это делать на украинском, от обращения Президента до продажи мороженного в ларьке.

Tiobyn

В целом, на Украине сейчас идет поиск себя и навязывание украинского языка.
Даже если этот язык - искусственно выведенный.
Вы общаетесь на русском, ваши родственники - на украинском, если их прижмут позже расширив области применения украинской мовы.
Вы должны осознавать, что "позже" может и не наступить.
Украина развалится окончательно и эти националистичские замашки уйдут в историю.
Можно общаться и на английском. Правда этот язык примитивный и скудный. Если послушать как звучит английский язык, то уже коробит. Убогий язык. Как от животных исходит лай и гортанные изрыгания...
Русская культура создала Украину (УССР).
Потому без этой основы Украине конец.
Уже сейчас видно как дичает Украина с её "культурой".
Так что, постарайтесь, чтобы ваши родственники не забывали русский язык. Иначе и они станут примитивными и убогими.

Zwiely

ну мне кажется по телефону, или по интернет-мессендерам никто вам не запретит общаться на русском языке, по крайней мере мне не кажется что за использование русского языка, если никто не слышит и никого нет рядом ваших родственников вдруг смогут и вообще будут наказывать.
Закону этому я пока не вижу особого применения, он скорее бесполезен и создан для устрашения, ведь все слышали прекрасно, что и сам новый президент Украины говорит в основном на русском языке.

Kexen

По русски. Закон принят об официальном языке. Предположим, что вы - цыганская семья. Цыганских диалектов великое множество, допускаю, что цыгане из России могут не понять Келделаров, но сейчас не о них, а о родственниках с Украины. Наши родственники, например, также знают и немецкий и польский языки.