Главное меню

Какова этимология слова "герой"? Из какого языка пришло слово?

Автор Qucani, Апр. 03, 2024, 20:36

« назад - далее »

Qucani


Филипп

Имя существительное "герой" (кто?) относится к тем словам,  проникновение которых в русский язык связано с языками-посредниками.
В частности, в начале освоения (первая половина 17-го века) слово сохраняло отчасти греческое произношение, т.е. без "г" (греческое h).
Уже в конце 18-го века по мере адаптации и под влиянием французского языка (модного в то время) слово получило начальную "г".
Единого мнения среди  учёных нет: одни  говорят  о греческом происхождении слова, а о латинском как посреднике, другие считают, что оба языка могли быть его родиной. 
Такой подход отражён (последнее предложение), например,  в  этимологическом словаре Г. Цыганенко.