Главное меню

Как расшифровать фрагмент стихотвор-я и зашифровать фрагмент другого?

Автор Soli, Март 17, 2024, 17:56

« назад - далее »

Soli

Одному автору дали задание разработать для сборника с кроссвордами сложный ребус. Автор зашифровал фрагмент некого известного стихотворения по следующим принципам:
1) Все глухие парные согласные менялись на их звонкие пары.
2) Все звонкие парные согласные менялись на предшествующий им согласный в алфавите, кроме Б, которое менялось на П.
3) Все шипящие и Ц менялись на Й.
4) Й менялся на Щ.
5) Все сонорные согласные, кроме Й, оставались без изменений.
6) Все безударные гласные менялись местами со своим «йотированным» вариантом (например, А менялось на Я и наоборот).
7) Ударные гласные не подвергались изменению.
8) Ь и Ъ не пишутся.
*Примечание № 1: при шифровке обращается внимание на буквы, а не на звуки, т.е. не учитываются оглушение, озвончение, непроизносимость согласных, а также изменение звучания гласных в безударной позиции.
*Примечание № 2: при выборе фрагмента для шифровки автор обнаружил, одно из условий содержит лишнюю подробность, т.к. во фрагменте не встретилось соответствующей буквы.
Задания:
1) Напишите верную расшифровку фрагмента стихотворения:
Мёрож ы золнйэ; ген йюгезнищ!
Эйё ди гремлэй, грув брэлезднищ —
Бёра, грязабыйя, брёзниз:
Ёдгрощ зёмгнуди невёщ бжори
Нябздрейю зебэрнёщ Яброри,
Жбэжгоу зебэря абиз!
2) Зашифруйте фрагмент стихотворения по принципам, изложенным в условии.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.

ZadaSIK

1)
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
2)
Пура мвлоу непё гроэд,
Бихры знедниэ грюдя;
Дё, гаг жбер, ёна жябоэд,
Дё жяблайед, гаг гыдя,
Дё бё гроблэ ёпбэдйалёщ
Бгрув зёломёщ жяйюмид,
Дё, гаг будныг жябёжгалищ,
Г нам б ёгойгё жяздюйид.