Как это решить "Горлинка" или "горленка", как правильно пишется слово?.

Данное слово обозначает небольшую птицу из отряда голубиных. Второе наименование - горлица.
В русском языке данное слово является одушевлённым существительным женского рода.
Сомнительная гласная в данном слове находится в суффиксе. В русском языке есть правило, по которому определяется правописание гласных е и и в существительных, заканчивающихся на -инка или -енка с безударной гласной перед н:
Однако это правило к рассматриваемому слову неприменимо: оно не  образовано от слова горлина (нет такого слова) и не имеет суффикса -енк-. Поэтому слово можно считать исключением и правописание запомнить или определять по орфографическому словарю. Авторитетный орфографический словарь В.В.Лопатина предлагает единственно правильную форму: горлинка.
Данное слово имеет достаточно редкий безударный суффикс -инк-:
В заключение отмечу, что это слово пишется с суффиксом -инк- и во втором своём значении. Так принято ласково называть любимую женщину: горлинка моя.