Непонятно одно. — самостоятельная часть речи, которая только указывает, но не называет предметы, их признаки и количество.

В термине можно увидеть два корня и расшифровать его значение как
.

Это слово возникло в языке путём калькирования, то есть по аналогии с созданием такого же термина в других языках.

К примеру, латинское слово prōnōmen сложилось из
и

Слово, описываемое в вопросе, - местоимение. Его значение можно расшифровать как "замена имени". Этот термин происходит от латинского слова prōnōmen, которое состоит из приставки pro-, означающей "за" или "вместо", и существительного nōmen, что означает "имя".