Главное меню

"Приходи, кума, любоваться" - откуда фраза? Кто автор? Что означает?

Автор Soli, Март 20, 2024, 07:09

« назад - далее »

Soli

Помогите решить "Приходи, кума, любоваться" - откуда фраза? Кто автор? Что означает?.

Филипп

Эта фраза из кинофильма «Дом с лилиями». Её повторял родственник Родиона, что приехал из деревни в гости с продуктами от супруги Родиона. Что это значит? Наверное, определенного понятия нет, это он так говорил, по сценарию так написано. А вообще, эта фраза давно употреблялась. Её использовали писатели в своих произведениях. Кума это крестная ребенка. Может об этом и речь - приходи кума любоваться на крестника.

ZadaSIK

Когда и откуда появилось выражение "Приходи, кума, любоваться" - не известно. По крайней мере, в словаре В. И. Даля, где собрана богатая коллекция пословиц и поговорок русского народа, его нет.
Довольно часто употреблял его в своих произведениях писатель Валентин Пикуль (1928-1990).
В романе "Богатство" (1978) одна из глав так и называется - "Приходи, кума, любоваться".
Урядник Мишка Сотенный, объясняя своё отсутствие, говорит, что он искал пропавшего почтальона:
Там же, в другой главе:
Но гораздо раньше эта фраза встречается в книге очерков С. П. Подъячего "Мытарства" (1903):
Употребляется это присловье для выражения сильного эмоционального состояния удивления, возмущения, оценки чего-то неординарного. Иногда - иронически.
Вот ещё примеры:
Синонимами являются такие фразы: мама не горюй, держите меня семеро, (достанется) по первое число.

Tin

ТОже очень люблю это кино,эта фраза из кино "Дом с лилиями".Именно эту фразу часто повторял родственник Родиона из деревни, что приехал его навестить с продуктами,что послала супруга Родиона.Сейчас точно не скажу,как звали этого героя.Но,именно этот актёр имеет амплуа таких героических выходцев из СССР - всё время отстаивающих ценности СССР.Уже который раз вижу его в таких ролях. Что значит - "Приходи кума любоваться".По причине того,что кума - это крёстная ребёнка,почти вторая мать,то может быть тогда речь идёт именно о крестнике,крестнице.�Полюбуйся мол,как твой крестник(ца) - расцвёл,расцвела.Либ�о эта фраза имеет напротив негативный оттенок.

Fales

Одним из самых обсуждаемых, спорных, популярных советских писателей стал В.Пикуль. За богатства великой России борьба никогда не затихала. По мотивам его романа была создана эта кинокартина. На Камчатке проходили полностью или частично съемки. О чем она?Фортуну  в этих местах ищут весьма многие. Поскольку  именно здесь  есть вероятность  хорошо поживиться. Потому как настоящий магнит, разных персон притягивают неисчислимые сокровища  этого поистине уникального края. И не только рабочий люд прибывает сюда. Чиновники также не отстать в обогащении.
Начальником богатой, но малолюдной Камчатки однажды  становится журналист (актер С.Никоненко). Так в начале прошлого столетия распорядился случай в  фильме "Богатство". В этой киноленте персонаж Сергея Баталова всегда к месту повторяет присказку "Приходи, кума, любоваться".

Mahura

"Приходи, кума, любоваться"  эта фраза стала известна кино "Дом с лилиями" но насколько я знаю фраза эта часть пословицы "Приходи, кума, любоваться, а уходи, кума, завидовать" имеется ввиду что человек хочет похвастаться своими достижениями перед другим чтобы он завидовал.