"Сделал дело гуляй смело", как пишется пословица?
"Сделал дело гуляй смело": запятая или тире после "дело"? Почему?
"Сделал дело гуляй смело", в выражении какие знаки препинания поставить?
"Сделал дело гуляй смело", нужен ли в поговорке знак препинания?

В пословице о "Сделал дело..." мы видим предложение. После смело мы, в большинстве случаев, ставим точку.
Внутри данного предложения-пословицы также есть знак препинания. Он ставится после слова "дело" и, соответственно, перед словом "гуляй". Корректнее будет, если мы поставим тире, а не запятую.
В предложении есть условие и главная часть. Условие выражено в виде придаточной части. По крайней мере, оно связано с остальной частью именно так, как придаточное.
Напрашивается союз "если...то", но его нет. С ним было бы, например, так: "Если уже сделал дело, то гуляй в этом случае смело". Это отсутствие союза говорит как раз о допустимости тире.