Помогите решить Как правильно писать: заведующий или заведующая детским садом?.

Если существительное образовано от причастия, то слоняется оно точно также, как причастие по родам и падежам, в зисимости от пола.
Не слоняются в делопроизводстве по родам, независимо от пола занимающего должность, названия профессий и должностей, которые невозможно склонять по родам без суффиксов: директор, ректор, водитель и т.д. исключение: стюардесса, исключительно потому, что имеет аналог с суффиксом на языке оригинала.