Главное меню

Откуда возникло выражение "Ни сном ни духом"? Какие версии?

Автор Богдан_Р, Март 18, 2024, 22:03

« назад - далее »

Богдан_Р

Помогите решить Откуда возникло выражение "Ни сном ни духом"? Какие версии?.

Xuminde

               "Ни сном ни духом" не знать - Это о том, что о событии не было предчувствия и пророческих снов тоже не было, то есть знаков не было от слова "совсем", обычно же бывают предвестники - Небеса как-то намекнут - Каблук сломается, автобус из-под носа уйдет, здесь же была "тишь да гладь да божья благодать". Человек был совершенно не готов к тому, что с ним случилось, поэтому и говорится - Не ведал ни сном ни духом. Наши предки славяне чувствительны были к разного рода подсказкам, от Вселенной идущих, особенно верили природе, разговаривали с травой, деревьями, также хорошо ворожили. "Не знать ни сном ни духом" оттуда конечно тоже. Информация была закрыта.

Brurarl

               Это своего рода клятва человека ,человек клянется  в том , что не знает ничего и не может ответить на заданный вопрос .
Сегодня многие знают , что человек во сне может рассказать то , что пытается скрыть от всех днем , вот  поэтому человек клянется этими словами " ни сном ни духом "и если даже у него у сонного спросить то он и во сне не ответит на вопрос , так как ничего не знает .
Человек клянется в том , что и днем в прямом общении он - человек не сможет ответить на вопрос , так как не знает ответа .
В общем человек надеется на то , что вот именно этим его словам " ни сном ни духом " народ обязательно ему поверит .

Iam

               Выражение "Ни сном, ни духом" библейское. Пошло оно от того,что многим ветхозаветным пророкам, мудрым, и т.д.будущее открывалось во сне или сообщалось через духа. И употреблялось это выражение в значении того, что не во сне, не с помощью духу это знание получено небыло.

Viacs

               Выражение "ни сном ни духом" возникло из русского языка и имеет значение "не проявлять никаких признаков активности или жизненности".
Изначально, данное выражение было связано с чувствами, связанными с усталостью или беспомощностью. Слово "сон" указывает на отсутствие физического бодрствования, а слово "дух" - на отсутствие морального или эмоционального подъема. Таким образом, "ни сном ни духом" подразумевает полное отсутствие активности, чувств и реакции на окружающий мир.
Выражение "ни сном ни духом" стало широко используемым в русском языке и можно встретить его в различных текстах, художественных произведениях и разговорной речи.

Kexen

               Ни сном ни духом — это фразеологизм в значении усилительного слова "нисколько не".
Используется в определенных сочетаниях, например: (1) ни сном ни духом не виноват (нет и не может быть правдивой информации о моей вине); (2) ни сном ни духом не знаю (нет у меня такой информации). Обычно это клятва о наличии или отсутствии знания.
Происхождение у фразеологизма библейское. Информацию о будущем пророки получали либо во сне, либо интуитивно, то есть духом.

Udelar

               Моя версия будет такой.
Как мне кажется, это выражение "<я не ведал об этом> ни сном, ни духом" есть отрицание человека о знании какого-либо, приписываемого ему, как правило, в упрёк, некого свершившегося уже события.
Человек, оправдываясь, говорит, что не знал об этом, даже не видел этого в своих сновидениях и об этом ему ничего не говорил даже сам Святой дух.
Вот, как-то так, по моему скромному мнению.