Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Слова "днесь" и "вчерась" что значат?

Автор Yon, Март 19, 2024, 20:36

« назад - далее »

Yon

Помогите решить Слова "днесь" и "вчерась" что значат?.

Hevi

Я понимаю эти слова несколько иначе, чем предыдущий автор.
Слово "днесь" является старорусским словом и встретается на нам в молитве Господней "Отче наш...". В ней есть следущая строка : "Хлеб наш насущный даждь нам днесь".
И означает не что иное как: Дай нам хлеба необходимого (то есть пропитания) на сегодняшний день. Днесь - это сегодня, сегодняшний день.
А вот слово "вчерась", по моему мнению просто разговорная форма слова "вчера". Это просторечие, употреблебляемое в местных говорах различных регионов нашей страны.
                                                                              

Xeldmed

Современному носителю русского языка наверняка бросаются в глаза знакомые корни в этих словах. Да, они родственны этимологически нынешним "день" и "вчера".
В частности, слово "днесь" (когда?) - устаревшее церковно-славянское, но могущее употребляться и в поэтических текстах, является наречием и имеет значение "ныне", "сегодня", "сейчас", "теперь".
Слово "вчерась" (когда?) - просто разговорный сниженный вариант к нейтральному литературному наречию "вчера".

Inth

Насколько я понимаю значения этих старых понятий, то у меня получается так, что понятие "днесь" это будет означать событие в каком-то прошедшем уже времени, но, однако, событие, прошедшее совсем недавно, буквально "на днях", а вот понятие "вчерась" будет означать событие, прошедшее буквально "вчера", не позже.
Вот как-то так у меня получается так.