Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Слово рыба общее для всех славянских языков?

Автор Майк К, Март 18, 2024, 01:07

« назад - далее »

Майк К


Yon

Во всех трёх славянских языковых группах много очень похожих слов, часто совпадающих не только по звучанию, но и по написанию (с учётом, конечно, разницы кириллицы и латиницы) и лексическому значению.
С существительным "рыба" ситуация такая:
точное сходство в восточнославянских языках - рыба (белорусск.), риба (укр.),похожее звучание в западнославянских, напр., в польском и чешском - ryba,графическое сходство и произношение в южнославянских, напр., в болгарском и сербском - риба.Это позволяет сказать, что слово "рыба" - общеславянское. Точно о его происхождении не могут сказать и этимологи.
И всё же обратимся к этимологическим словарям.
Под ред. Г. Цыганенко. Здесь возникновение слова связывается с табу - описательное название того, что нельзя назвать. Напомню в этом отношении слово "медведь", которое тоже произошло из табу.
РЫБА
Под ред. Н Шанского.