Как решить Что такое Делюга? Какое значение/происхождение слова и отношение к играм?.

Не Делюга, а Дилюк, если по игровому сленгу.
Дилюк-это самый офигенный персонаж в игре Genshin Impact.
Genshin Impact -это китайская игра, которая побила рейтинги популярности уже через несколько часов после выхода, а сейчас это просто бомба.
Все играющие в эту игру мечтают заполучить заполучить персонажа по кличке Дилюк.
Чем он так хорош и знаменит.
Что касается игрового сленга, тут слово "Делюга" совершенно точно в массовом порядке не употребляептся.
Упоребляется в блатном жаргоне, но как я поняла, вас это не интересует.