Как пишется: "не выдохнутая" или "невыдыхнутая"�?
Слово "не выдохнутое" слитно или раздельно пишется?
Как правильно пишется: "не выдохнутые" или "невыдыхнутые"�?
Как на примерах предложений со словом "не выдохнутый", "не выдохнувшийся", "не выдыхающийся" или "невыдыхнутый" объяснить его написание?
Не путайте со словом "не выдохнут", которое пишется по другим правилам.

Что касается отделения от данного слова частицы "не", то это возможно и часто применяемо на практике.
Вариант "не выдохнутый" верен в случае невозможности некоей синонимической замены. Но подобная замена затруднена практически всегда.
Если рассматривать вариант "невыдохнутый", то он в теории возможен, поскольку полная форма, о которой мы говорим, допускает слитность. Но самое главное при этом - это полная убеждённость в том, что в предложении нет отрицания признака по действию "выдохнутый" и зависимых слов.
Варианты "не выдыхнутый�" и "невыдыхнутый�" неверны. Ориентироваться как на условно проверочное нужно на слово "выдох". При этом мы понимаем, что слова "выдых" нет.
Примеры предложений:
"Он задержал где-то в лёгких невыдохнутый воздух". "Эта атмосфера была как бы не выдохнутая, а наоборот вдохнутая приезжими".