"Уточните, пожалуйста, более точно": есть ли ошибка?
"Он точно уточнил": как написать по-другому?

«Уточнить точнее»  - это речевой повтор - тавтология. В нашем примере - это повторение однокоренных  слов в одном предложении.
Чтобы речь была грамотной и благозвучной, надо избегать речевых повторов.
Тем более в таком словосочетании, как «уточнить точнее». Здесь нет никакой необходимости использовать сразу два однокоренных слова. Вполне достаточно сказать  одно из них.
Например, используя глагол:
Уточните, пожалуйста,  адрес, где живет наш сотрудник Коврига. Или, используя прилагательное:
Необходимо узнать точнее, где расположена дача Селиванова.                                                                                

Уточнить уточнение - это типичная тавтология. Тавтология — фигура речи, которая представляет собой необоснованное повторение одних и тех же (или однокоренных) или близких по смыслу слов, например, «масло масляное», «спросить вопрос» и тому подобное. Правильно - сделать уточнение или же уточнить какие-либо нюансы или данные.