Как правильно пишется: "маловато бензина" или "маловато бинзину"? (от слова "бензин")
Как правильно сказать: "мало бензина" или "мало бензину"?
Как пишется: "очень много бензина" или "очень много бензину"?
Как правильно писать: "чуть-чуть бензина" или "чуточку бензину"?
Как правильно: "сколько бензина" или "сколько бензину"?
Как говорить: купить (налить) бензина, бензину или бензин?

Слово "бензин", о котором разговор,  при склонении может приобрести форму родительного падежа. Вопрос о том, "бензину" или "бензина" должно в результате этого получиться, не совсем прост. В частности, ответ "можно "-а", а можно "-у" неточен.
В Подробностях довольно много подвопросов, каждый из которых следовало бы разобрать отдельно:
"Маловато бензину" (можно и "маловато бензина", но обязательно в обоих случаях с "е" после "б"). "Бинзин" писать не нужно. "Мало бензина". Можно пользоваться и окончанием "-у". "Очень много бензина". Также подойдёт и "-у". В принципе, нет большой разницы в нашем контексте между  "много", "мало" и "очень мало".  "Сколько бензина?". Оба варианта верны - и "бензина", и "бензину". "Купить...". Если придавать слову "бензин", следующему за "купить", яркое количественное значение, то желательно писать "-у". Например: "Купил бензину литров пять". В прочих случаях возможен родительный "бензина" или винительный "бензин"._
Теперь к основному вопросу:
"Литр бензину" - это допустимое окончание. Но представьте себе такое сочетание: "литр бензину АИ-98". Звучит ли? Не очень привычно. Лучше написать "литр бензина АИ-98". Почему? Слово "бензин" в данном случае как бы между двух огней: "литр" (количество) и "АИ-98" (марка). Интонация и ядро семантики чаще развёртывается в сторону "АИ-98", в результате чего мы как бы несколько отходим от составляющей "количество" и выбираем "бензина". А если следует разговорное: "10 литриков бензину купил, АИ-93 вроде как", то окончание "-у" будет более соответствовать стилистической обстановке.
А на рисунке можно нагляднейшим образом увидеть некоторую разницу между стилями наших вариантов:
                                                                              

Неодушевлённое имя существительное 2-го склонения мужского рода "бензин" (что?) в форме родительного падежа единственного числа имеет варианты окончаний: -а/-у.
Такая вариативность объясняется некоторыми причинами:
возрастной разницей говорящих - для людей старшего поколения более характерно говорить "чашка чаю, стакан лимонаду", а для среднего и молодого - чая/лимонада,стилистической окраской - например, преобладание в устной речи форм на "-а", "закрепление" во фразеологизмах форм на "-у" (без году неделя, спору нет и др.),грамматическая конструкция, форма слов, напр., уменьшительно-ласкательные сущ-е имеют в таком случае окончание "-у" (попить чайку, нюхнуть табачку и т.п.). Особо стоит сказать, что вещественные сущ-е (а слово "бензин" вещественное) при обозначении части целого (количество, мера, объём) утрачивают прежнюю норму на -а, она  вытесняется более активной разговорной на -у.
Это значит, что оба варианта из вопроса верны.
Смотрим в толковом словаре С. Кузнецова:
А это из орфоэпического словаря И. Резниченко.

Естественно правильно писать и говорить "мало бензина", "маловато бензина", "очень много бензина", "сколько бензина" и тд. Ставя в родительный падеж существительное "бензин", прибавляем окончание- "а" (кого? чего?) Богатый русский язык!!!