Главное меню

Что значит фраза: "Не уверен, что эта новость не окажется неприятной"?

Автор Nder, Апр. 02, 2024, 01:47

« назад - далее »

Nder

Собираясь сообщить мистеру Y некоторую новость, мистер X глубокомысленно заметил: «Не уверен, что эта новость не окажется для Вас неприятной». Что он имел в виду?
  • уверен, что эта новость будет для Вас приятна
  • уверен, что эта новость будет для Вас неприятна
  • уверен, что эта новость не будет для Вас приятной
  • похоже, эта новость будет для Вас приятной
  • похоже, эта новость будет для Вас неприятной

Flinrly

В данном случае мистер X пытается уйти от прямого ответа на вопрос.
Вместо такой длинной фразы он мог бы просто сказать мистеру Y: "Похоже, что эта новость будет для Вас неприятной".
Причём слово "похоже" указывает на то, что мистер X пытается как-то смягчить свой ответ, так как сам знает, что данная новость не понравится мистеру Y.