Как решить "В добрый путь друзья!": нужна ли запятая, где ставится и почему?.

Запятая просто необходима, иначе считается предложение с синтаксической ошибкой.
В этом предложении называются лица, к которым обращено приветствие, и выражено оно всего лишь одним словом друзья, представляющим имя существительное в падеже именительном (числа множественного).
Именительный падеж обращения не нужно путать с именительным падежом подлежащего, потому что обращение отличается от подлежащего своей особой интонацией -- звательной интонацией, при которой происходит повышение или понижение тона  голоса.
Его-то и следует отделить от остальной части выражения запятой:
Обращение не имеет грамматической связи с другими членами предложения и поэтому не является его членом.
                                                                              модератор  выбрал этот ответ лучшим

Запятая в этом предложении нужна обязательно. Ее нужно поставить перед словом друзья, так как слово друзья является в данном предложении обращением, а обращения в обязательном порядке выделаются запятыми.

Запятая ставится в предложении следующим образом.
"В добрый путь, друзья!"
Друзья - это обращение. Оно выделяется запятыми с двух сторон, если обращение в середине предложения, с одной стороны- если оно в начале или в конце высказывания.