Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Каковы правила перевода прямой речи в косвенную?

Автор Jinovad, Март 17, 2024, 10:46

« назад - далее »

Jinovad

Помогите решить Каковы правила перевода прямой речи в косвенную?.

la perola barr

Прямую речь можно заменить косвенной, но при этом следует обращать внимание на некоторые  правила.
1) Косвенной речью могут быть придаточные предложения, заменяющие прямую речь.
При замене нужно обращать внимание на правильное употребление личных и притяжательных местоимений -- ведь в косвенной речи человек передает чужие слова уже от своего имени.
Например.
а) "Я вернусь в воскресенье вечером", - сказал сын матери (выделенное -- прямая речь).
Сын сказал матери, что он вернется в воскресенье вечером (выделенное -- косвенная речь).
б) "Ты не тревожься за меня" - добавил он. 
И в косвенной речи: "Он добавил, чтобы она не тревожилась за него".
При замене прямой речи на косвенную употребляются союзы "что" и "чтобы".
2) Если прямая речь  является вопросительным предложением с вопросительными местоимениями и наречиями, то при замене эти местоимения и наречия превращаются в союзные слова.
Если в вопросительном предложении в прямой речи нет вопросительных местоимений и наречий, то при замене используется частица "ли".
Например.
а) "Который час?" -спросила я. => Я спросила, который час.
б) Мама спросила Анечку: "Когда уезжаешь?"   => Мама спросила Анечку, когда она уезжает.
в) Учительница спросила: "Ванечка, ты сделал домашнее задание?"  => Учительница спросила Ванечку, сделал ли он домашнее задание.
Переданный в косвенной речи вопрос называется косвенным вопросом.
После него вопросительный знак не ставится.