В каких произведениях русских поэтов отображена связь человека и природы и в чём эти произведения созвучны стихотворению  «Зимняя песня»?
Зимняя песня
В этой деревне огни не погашены.
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звёздами нежно украшена
Тихая зимняя ночь.
Светятся тихие, светятся чудные,
Слышится шум полыньи...
Были пути мои трудные, трудные.
Где ж вы, печали мои?
Скромная девушка мне улыбается,
Сам я улыбчив и рад!
Трудное, трудное — всё забывается,
Светлые звёзды горят!
— Кто мне сказал, что во мгле заметеленной
Глохнет покинутый луг?
Кто мне сказал, что надежды потеряны?
Кто это выдумал, друг?
В этой деревне огни не погашены.
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звёздами нежно украшена
Тихая зимняя ночь...
Н. М. Рубцов, 1965

Довольно большое количество поэтов писали свои стихотворения и в них отображалась связь природы и человека, как пример можно сказать о русском поэте Тютчеве он представляет и отображает свою душу со звездой.
В этом произведении автор подводит своего героя к раздумьям о смерти и о конце жизненного пути, стих спокоен и лиричен, он сравнивает звезды с божественным.
Если сравнивать поэзию Тютчева и Рубцова , то они оба пишут о связи человека и природы, но у одного (Рубцова) человек только начинает свой путь. а у другого (Тютчев) он его уже почти закончил.
Дополнительно можно сравнить еще и стих Лермонтова
В нем тоже есть сравнения с природой :
Но лирический герой уже не чего не ждет и не хочет, все стихотворение как бы покрыто грустной пеленой, его читаешь и понимаешь, что герой очень устал и одинок.

Именно связь природы и человека описывали в своих произведениях многие поэты. Хочется выделить А.А. Фета «Шепот, робкое дыханье...».
В нем автор природу сравнивает с состоянием своего героя, рассказывая нам о красках ночной природы, где влюбленные видят восход солнца, при этом мы видим, что испытывают два влюбленных в друг друга человека.
Очень красивое стихотворение А. Ахматовой под названием «Заплаканная осень, как вдова...».
В ней мы видим, как поэтесса сравнивает дождливую осень с плачущей вдовой, скорбящей по мужу. Человек, в нашем случае женщина и природа, осень - единое.
Любил писать о связи человека и природы Лермонтов, у него несколько таких произведений, например "Когда волнуется желтеющая нива...".