Главное меню

В чем смысл и какое происхождение выражения: "Говорить под руку"?

Автор Miron, Март 21, 2024, 01:23

« назад - далее »

Miron

Как решить В чем смысл и какое происхождение выражения: "Говорить под руку"?.

Tin

Говорить под руку это устойчивое выражение, его очень часто говорят, а вот откуда оно пошло, по всей видимости, не известно.
Мне видится, что это выражение произошло от предрассудков, таких как "ни пуха, ни пера" - эти слова -пожелания охотнику, чтобы не сглазить удачу в охоте.
Вот и слова - не говори под руку - именно так говорят, когда человек воодушевлен, весь погружен в работу, а ему вдруг начинают говорить или предупреждать о чем-то плохом, что может произойти вот прямо сейчас в момент работы, или наоборот хвалить ещё не до конца выполненную работу.
Тогда работающий человек в сердцах и бросает говорящему эту фразу: "Не говори под руку!".
Тут можно сказать, что смысл этих слов - не сглазь, не отпугни удачу, не накаркай беду.