Главное меню

В каком веке, где и кем впервые было напечатано или записано слово "клёво"?

Автор Tol, Апр. 01, 2024, 23:34

« назад - далее »

Tol

Я читал в одном сочинении 19 века, что нечто - "клюво", как говорят офени-коробейники (после от слова "офеня" пошло выражение "ботать по фене", т.е. говорить на блатном жаргоне). Напомните, пожалуйста, какой писатель употребил это слово (может, даже раскопаете, в каком году).
А может, кто-то печатно употреблял это слово и раньше? Аудиозапись 19 века и раньше, ясно, не встретишь, но рукописные тексты тоже рассматриваются.

Rausbl

Слово "клёво" или "клёвый" я впервые услышал ещё в раннем детстве и тогда полагал, что это какой-то именно наш, детский, современный жаргонизм, потому что взрослые всегда недовольно меня поправляли - "Что ещё за "клёво"?Говори нормально!" Позднее я думал, что слово "клёво" пришло в русский язык из специфического жаргона рыбаков, что кажется довольно логичным - "клёвый", значит "хороший", то есть хорошо клюющий. Однако, как выяснилось, впервые слово "клёвый" в значении "хороший" было зафиксировано аж в 1820-м году в офенском арго Владимирской губернии неким А.А.Успенским, а ещё ранее, в 1787-м году учёный и путешественник Пётр Паллас в суздальском арго зафиксировал аналогичное по смыслу слово "клювый". Позднее  в том же значении слово "клювый" было зафиксировано и в работах знаменитого русского этнографа Владимира Даля. По версии большинства исследователей, слово "клёвый", "клювый", действительно, пришло в русский язык из арго офеней и рыбаков, но, по одной из альтернативных версий слово "клёвый" происходит от одного греческого слова, означающего "славный".