Если взять за основу то, что две штанины, то у пиджака тоже два рукава.

Слово "штаны" вообще заимствовано из тюркского. Причем, словом "ton" в тюркских языках обозначается вообще одежда, В смысле - шуба, кафтан, а приставка "iš" ("ič") означает - внутренняя. Т.е. исподнее или белье. Первоначально штаны носили в качестве белья под шубой или кафтаном. И, Вв количестве двух сшитых половин. А уже в жару они и стали самостоятельной одеждой.

Но Владимир Семенович не сильно придавал значение этому факту, а написал- набросятся и рвут на сувениры последние штаны и пиджаки...- Как- то он сгладил противоречие вопиющее и никто не обсуждал это широко,( кажется восемьдесят два года ему скоро- вечная память)!