Главное меню

Почему города-миллионеры стали называть городами-миллионниками?

Автор Yon, Апр. 02, 2024, 09:50

« назад - далее »

Yon

Как решить Почему города-миллионеры стали называть городами-миллионниками?.

Tol

Действительно, ранее мегаполисы было принято называть городами-миллионерами. Что означало численность населения в миллион и более человек. Миллионниками они стали называться, когда в обиход вошла манера применять практически официально просторечные обороты. Возможно, что основанием для замены одного слова другим в данном случае послужило то, что миллионерами люди больше привыкли называть не города, а богачей. Хотя сейчас это не такое уж богатство, и богачами считаются как минимум миллиардеры. (Потому что цены стали слишком высоки.) С каждым годом язык претерпевает все больше изменений. Это происходит не только с русским. Например, японцы тоже сетуют, что новые поколения не имеют понятия об идиомах, которые их предки знали назубок. И у нас в России даже в учебниках русского языка нет теперь, например, четкого отличия пословицы от поговорки. Это говорит о низком, и даже очень низком уровне образования в государственном масштабе. Перефразируя известное выражение про пушки и муз, можно сказать: Когда говорят деньги, грамотность молчит.
                                                                              

Stham

В прежние времена в России, как ранее и в СССР, города с населением свыше миллиона человек, было принято называть городами-миллионерами.
Конечно, это понятие достаточно условное и больших прерогатив городу не давало. Разве что сам статус города-миллионера грел душу его жителям.
При всем при этом принадлежность к данной когорте городов - вещь непостоянная. В случае массового оттока жителей город может потерять статус города-миллионера. Таковое уже было в истории, но впоследствии вернулось на круги своя.
И все бы так и было по сей день, если бы не развал СССР с последующей переоценкой ценностей. В стране появилась прослойка людей с огромными деньгами. Поскольку счет этих денег шел на миллионы, то людей этих стали называть миллионерами. Прежде этот термин применялся лишь к богатым людям западных стран и исключительно с негативным подтекстом.
И вот тут-то и возникло определенное противоречие. Если оборот "человек-миллионер" сознание рядового гражданина интерпретировало как человек с достаточно крупным (финансовым) состоянием, то прежде естественный оборот "город-миллионер" вызывал ощущение когнитивного диссонанса.
В результате и появился этот языковой уродец - "город-миллионник". Если для разговорного стиля он еще в некоторой степени приемлем, то для официального обращения более чем сомнителен. Ведь подспудно слово, заканчивающееся на -нник, ассоциируется в основном с чем-то из области ботаники, по аналогии с пустырник, лимонник, малинник или с анекдотическими образами трезвенник-язвенник.
Однако какому-то копирайтеру пришло в голову использовать оборот "город-миллионник" применительно к городу с миллионным населением. Затем этот оборот был подхвачен другими. И к настоящему моменту он стал по сути обыденностью. Есть все основания опасаться, что в перспективе может стать даже литературной нормой.