Главное меню

Нейтральное по смыслу слово для замены других неприличных слов и выражений?

Автор Xeldmed, Март 16, 2024, 16:50

« назад - далее »

Xeldmed

Как это решить Нейтральное по смыслу слово для замены других неприличных слов и выражений?.

Udelar

Нейтральными  по смыслу словами для замены каких-бы то ни было  неприличных слов или  выражений мы пользуемся достаточно часто, даже иногда не задумываясь над этим. просто, чтобы не произносить вслух что-то неприличное, щекотливое по смыслу, но необходимое в данном контексте.
Или нецензурные слова (мат) тоже заменяем на менее веские по смыслу слова, например, чтобы не обидеть или "для связки слов".
Приведу примеры:
Бляха муха, блин, иди в баню, иди на три буквы,
"Допрос с пристрастием" вместо слова "пытка".
"желтый металл" вместо "золото"
"Крайний" вместо "последний" (говорить "последний" рейс или полет  - плохая примета).
Таких слов и словосочетаний очень много. Они называются эвфемизмами.
Эвфемизм (в переводе с греческого  -  благоречие, речь, молва).
                                                                              

Inth

Нейтральное по смыслу слово, которое служит для замены неприличных или грубых, неудобных слов и выражений, называется эвфемизмом. Эвфемизм переводится с греческого языка как благоречие. Обычно эвфемизации подвергаются следующие сферы:
болезни и смерть ("скончался" вместо "умер");то, что ниже пояса ("красные дни" вместо "менструация");физические недостатки ("полный" вместо "толстый").

Tondile

Очень нужные слова. Практически все мы их регулярно используем, чтобы "сохранить приличие", но не все знают, как эти слова по-научному называются.
Примеры слов-заменителей:
мы говорим "она с ним спит", хотя подразумеваем ещё какое бодрствование! но тот глагол - неприличен
мы говорим "жрица любви", чтобы не сказать "проститутка"
и т.д.
Эвфемизм - вот как называется такое слово-замена.